Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zoekt den HEERE, terwijl Hij te vinden is; roept Hem aan, terwijl Hij nabij is. |
| WLC | דִּרְשׁ֥וּ יְהוָ֖ה בְּהִמָּצְאֹ֑ו קְרָאֻ֖הוּ בִּֽהְיֹותֹ֥ו קָרֹֽוב׃ |
| Trans. | dirəšû JHWH bəhimmāṣə’wō qərā’uhû bihəywōṯwō qārwōḇ: |
| AC | ו דרשו יהוה בהמצאו קראהו בהיותו קרוב |
| ASV | Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near: |
| BE | Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near: |
| Darby | Seek ye Jehovah while he may be found, call ye upon him while he is near. |
| ELB05 | Suchet Jehova, während er sich finden läßt; rufet ihn an, während er nahe ist. |
| LSG | Cherchez l'Eternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près. |
| Sch | Suchet den HERRN, solange er zu finden ist, rufet ihn an, während er nahe ist! |
| Web | Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near: |
